Thursday, November 29, 2012

பழங்கால உலக வரைபடத்திலிருந்து இன்று வரை-7

பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு உலக வரைபடம்:
     World map published by Vasily Kipriynov at the begining of the 18th century
World map made by the French geographer Guillermo Delisle in 1707

Engraved world map by the German cartographer Leonhard Euler first published 1753 in his school atlas "Geographischer Atlas"

The so-called "Zheng He map" is a Chinese world map, probably produced in 1763 at the base of Zheng He's voyages

பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு உலக வரைபடம்

World Map published by the Scottish engraver, printer and publisher Daniel Lizars in 1814

Japanese world map from a unknown author dated to 1875, the 8th year of the Emperor's Meiji's reign

World map made by the English cartographer, engraver and publisher Aaron Arrowsmith in 1812

இருபதாம் நூற்றாண்டு உலக வரைபடம்:

21st நூற்றாண்டு உலக வரைபடம்:


எனது அடுத்த பதிவு பழங்கால இந்திய வரைபடங்கள்

அணைத்து பதிவுகளுக்கும் தொடர்ந்து ஆதரவளித்த நண்பர்கள் அனைவருக்கும்


Friday, November 23, 2012

பழங்கால உலக வரைபடத்திலிருந்து இன்று வரை-6

பதினாறாம் நூற்றாண்டு உலக வரைபடம்:
ஜெர்மானிய விண்வெளி ஆராய்ச்சியாளர் Peter Apian கி.பி 1520 ஆண்டு வரையப்பட்ட உலக வரைபடம்.
World map published in 1589 by the Dutch cartographer and engraver Gerard de Jode
World map of the Portuguese cartographer Domingo Teixeira drawn in 1573 with the sea routes of Vasco da Gama and Hernando de Magallanes. Moreover the map shows the the meridian of Tordesillas, which devided the new discovered lands between Spain and Portugal
 "Theatrum Orbis Terrarum" (Theatre of the World) made by the Flemish cartographer and geographer Abraham Ortelius in 1570, who is generally recognised as the creator of the first modern atlas
The Caverio Map (also called Caveri Map or Canerio Map) is a world map drawn by the Genoese cartographer Nicolay de Caveri, circa 1505.
World map from the Italian cartographer Battista Agnese published in the Portolan Atlas 1544. The map shows the route Magellan took around the world and the route from Cadiz/Spain to Peru.

பதினேழாம் நூற்றாண்டு உலக வரைபடம்:
Willem Janszoon Blaeu என்ற டச்சுக்காறரால் கி பி 1606 இல் வரையப்பட்ட atlas உலக வரைபடம்.

Nicholas Sanson and Alexis Hubert Jaillot என்ற பிரஞ்சுக்காறரால் கி பி 1691 இல் வெளியிடப்பட்டது
World map by the Dutch-German cartographer Andreas Cellarius published in 1661
A New And Accurate Map Of The World published by the Belgian engraver Peter van den Keere in 1646

பல ஆங்கில வார்த்தைகள் மற்றும் பெயர்களை துல்லியமாக தமிழில் மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை. அப்படி மொழி பெயர்த்தால் அதற்க்கு நாம் ஒரு புது பெயர் வைக்கவேண்டிய சூழல் ஏற்படுகிறது எனவே ஆங்கிலத்திலேயே இட்டுவிட்டேன் 

பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு உலக வரைபடத்துடன் அடுத்த பதிவில் சிந்திப்போம்